 |
| BILL FOSTER |
Ο Bill Foster, μέλος της Αμερικανικής Βουλής των Αντιπροσώπων, θέλει περισσότερους επιστήμονες στο Κογκρέσο, που θα μπορούσαν να φέρουν αναλυτική σκέψη - για τη νομοθεσία.
Μόνο μια χούφτα φυσικοί έχουν φτάσει στις αίθουσες του Κογκρέσου. Ο Bill Foster, ένας φυσικός σωματιδίων και επιχειρηματίας μόλις εξελέγη σαν Δημοκρατικός στη Βουλή των Αντιπροσώπων από την 11η περιοχή του Ιλλινόις, θέλει η κατάσταση να αλλάξει. Ο απόφοιτος του Χάρβαρντ ξέρει ότι είναι ένα από τα λίγα σε οποιοδήποτε τεχνικό τομέα για να κρατήσουν την εθνική υπηρεσία. Ο Foster σχεδιάζει να χρησιμοποιήσει το χρόνο του στο δημόσιο προσκήνιο για να χρησιμεύσει ως προπομπός για να φέρει περισσότερους συνομηλίκους του στην Ουάσιγκτον.
Παρά το γεγονός ότι ο Foster άφησε μια καριέρα στο εργαστήριο για να συνεχίσει την πολιτική, η επιστήμη δεν είναι ποτέ μακριά από το μυαλό του. Λέει ότι σκέφτεται συνεχώς νέους τρόπους για να εμβολιάσει με την αυστηρότητα της επιστήμης, το βρώμικο περιβάλλον της πολιτικής.
[Ακολουθεί επεξεργασμένο κείμενο της συνέντευξης.]
Γιατί αποφασίσατε να αφήσετε την επιστήμη και να πάτε στο Κογκρέσο των ΗΠΑ;
Συχνά λέω ότι έχω κληρονομήσει το υπολειπόμενο γονίδιο της οικογένειας για την έναρξη του πολιτικού ακτιβισμού. Ο πατέρας μου ήταν στην πραγματικότητα ένας χημικός. Πήρε πτυχίο στη χημεία από το Stanford. Ήρθε πίσω από τον πόλεμο δυσαρεστημένος για το ότι το δουλειά του ήταν να χρησιμοποιείται για να σκοτώνει ανθρώπους.
Όταν επέστρεψε από τον πόλεμο, αποφάσισε ότι ήθελε να περάσει μέρος της ζωής του στην υπηρεσία των συνανθρώπων του. Έγραψε στην πραγματικότητα ένα μεγάλο μέρος της γλώσσας πίσω από την επιβολή Πράξης Πολιτικών Δικαιωμάτων. Διαβάζοντας τα έγγραφά του αφού έφυγε από τη ζωή πριν από λίγα χρόνια ήταν ένα από τα πράγματα που πυροδότησε τη σκέψη μου.
Υπάρχει ένα θεμελιώδες ερώτημα που ο καθένας έχει να απαντήσει: Τι κλάσμα της ζωής σας περνάτε για την υπηρεσία στο συνάνθρωπό σας; Δεν είναι κάτι που η επιστήμη σας βοηθά να απαντήσετε σε όλα. Είναι μία από αυτές τις ερωτήσεις, όπως, Ποιος είσαι γκονγκ να παντρευτεί; Η επιστήμη δεν έχει να σας βοηθήσει πραγματικά με το θέμα.
Για μένα, η ιδέα του να μην ξοδεύω ένα σημαντικό μέρος της ζωής μου στην υπηρεσία για τον συνάνθρωπό μου δεν αισθάνομαι καλά.
Πώς θα αξιοποιήσετε το επιστημονικό υπόβαθρο σας για την επίτευξη των πολιτικών στόχων σας;
Είναι πολύ πολύτιμο όταν παράγεις πολιτική να δίνεις ακόμα και το ελάχιστο σε αυτό που είναι υπό συζήτηση. Αυτό είναι ένα ένστικτο που έχουν οι μηχανικοί και επιστήμονες. Από την άποψη, του να πάρεις τη σωστή πολιτική θέση, συχνά θα διαπιστώσεις ότι έστω και ένα από τα επιχειρήματά σου είναι ποσοτικά 10 ή 100 φορές πιο σημαντικό από όλα τα άλλα.
Είναι πολύ πολύτιμο όταν παράγεις πολιτική να δίνεις ακόμα και το ελάχιστο σε αυτό που είναι υπό συζήτηση. Αυτό είναι ένα ένστικτο που έχουν οι μηχανικοί και επιστήμονες. Από την άποψη, του να πάρεις τη σωστή πολιτική θέση, συχνά θα διαπιστώσεις ότι έστω και ένα από τα επιχειρήματά σου είναι ποσοτικά 10 ή 100 φορές πιο σημαντικό από όλα τα άλλα.
Τι έχετε μελετήσει ως φυσικός;
Είμαι φυσικός σωματιδίων υψηλών ενεργειών, συμπεριλαμβανομένης και της εργασίας για τα πειράματα, που ανακάλυψαν το top κουάρκ..
Είμαι φυσικός σωματιδίων υψηλών ενεργειών, συμπεριλαμβανομένης και της εργασίας για τα πειράματα, που ανακάλυψαν το top κουάρκ..
Υπάρχει μια σειρά από βαρύτερα και ακόμα βαρύτερα κουάρκ και το σχέδιο σταματά στο κορυφαίο κουάρκ. Το κορυφαίο κουάρκ έχει μια ανώμαλη μεγάλη μάζα.
Αυτό ήταν μόνο η τεχνολογία που αναπτύχθηκε στο Fermilab, που θα επιτρέψει σε έναν επιταχυντή που πρόκειται να κατασκευαστεί έτσι ώστε να είχαμε αρκετή ενέργεια για να ανακαλύψουμε το κορυφαίο κουάρκ. Χρειάζεται ανιχνευτής με την ικανότητα να χειριστεί τα συντρίμμια, που προέρχονται από τις συγκρούσεις πρωτονίων.
Το κορυφαίο κουάρκ ήταν βαρύτερο από ότι κάποιος πραγματικά περίμενε να είναι. Ήταν το τελευταίο μέλος της οικογένειας των τελευταίων των θεμελιωδών σωματιδίων. Αν έλειπε, θα ήταν ένα μεγαλύτερο μυστήριο. Έκλεισε το κεφάλαιο, που επιτρέπει στους επιστήμονες να σκεφτούμε ποια είναι η τελική δομή της ύλης. Ήταν το τελευταίο κουάρκ στο καθιερωμένο μοντέλο της φυσικής σωματιδίων υψηλών ενεργειών και γι 'αυτό ήταν το τελευταίο βήμα προς την κατεύθυνση αυτή.
Έχετε εργαστεί στον ανιχνευτή επιταχυντή, που δημιουργήθηκε με ολοκληρωμένα κυκλώματα, πρωτονίων-αποσύνθεση ανιχνευτές και τα λοιπά. Ποια θεωρείτε σαν επιστέγασμα στο πεδίο σας;
Είχα διαφοροποιηθεί αρκετά. Από τεχνολογικής άποψης, το γεγονός ότι έχω σχεδιάσει μια νέα κατηγορία ολοκληρωμένων κυκλωμάτων που πιστεύω ότι είναι η 10η γενιά και που χρησιμοποιούνται πραγματικά στο μεγάλο επιταχυντή του CERN. Το κύκλωμα που εφευρέθηκε το '93 εξακολουθεί να χρησιμοποιείται σε σχέδια για το 2015. Αυτό είναι μια πολύ μεγάλη διάρκεια ζωής για κάθε κατηγορία των ολοκληρωμένων κυκλωμάτων.
Είχα διαφοροποιηθεί αρκετά. Από τεχνολογικής άποψης, το γεγονός ότι έχω σχεδιάσει μια νέα κατηγορία ολοκληρωμένων κυκλωμάτων που πιστεύω ότι είναι η 10η γενιά και που χρησιμοποιούνται πραγματικά στο μεγάλο επιταχυντή του CERN. Το κύκλωμα που εφευρέθηκε το '93 εξακολουθεί να χρησιμοποιείται σε σχέδια για το 2015. Αυτό είναι μια πολύ μεγάλη διάρκεια ζωής για κάθε κατηγορία των ολοκληρωμένων κυκλωμάτων.
Τι θα γίνει με την έρευνά σας τώρα που είστε στην πολιτική;
Αυτές είναι μεγάλες εργασίες και θα συνεχίσουμε. Οι μεγάλες εργασίες στη φυσική υψηλών ενεργειών δεν γεννιόνται ή πεθαίνουν εξαιτίας ενός μόνο ατόμου.
Αυτές είναι μεγάλες εργασίες και θα συνεχίσουμε. Οι μεγάλες εργασίες στη φυσική υψηλών ενεργειών δεν γεννιόνται ή πεθαίνουν εξαιτίας ενός μόνο ατόμου.
Πόσο όμοια είναι επιστήμη και την πολιτική;
Έμεινα έκπληκτος, ότι όταν μπει κανείς στην πολιτική των εκλογών, η επιστημονική ανάλυση του είναι το εκλογικό σώμα. Μπορείτε να αναγνωρίσετε σε ένα κράτος-από-κράτος ή περιφέρεια-από-περιφέρεια με βάση τα θεμελιώδη δομικά στοιχεία, που συμπεριφέρονται με διαφορετικούς τρόπους. Μου έκανε εντύπωση σε γενικές γραμμές η πολυπλοκότητα των εκλογών. Αυτή λοιπόν είναι μια ομοιότητα.
Έμεινα έκπληκτος, ότι όταν μπει κανείς στην πολιτική των εκλογών, η επιστημονική ανάλυση του είναι το εκλογικό σώμα. Μπορείτε να αναγνωρίσετε σε ένα κράτος-από-κράτος ή περιφέρεια-από-περιφέρεια με βάση τα θεμελιώδη δομικά στοιχεία, που συμπεριφέρονται με διαφορετικούς τρόπους. Μου έκανε εντύπωση σε γενικές γραμμές η πολυπλοκότητα των εκλογών. Αυτή λοιπόν είναι μια ομοιότητα.
Νομίζω ότι η ανάγκη για την αντιμετώπιση των προϋπολογισμών αναγκάζει μια σύνδεση μεταξύ των ποσοτικών επιδιώξεων και των πραγματικών πολιτικών ζητημάτων.
Υπάρχει επίσης μια πολύ σημαντική σύνδεση με την έννοια ότι έχουν οι πολιτικοί που καθορίζουν το μέλλον των επιστημονικών προϋπολογισμών, η οποία είναι ένας σημαντικός λόγος που πρέπει να εργαστούν για να γίνουν περισσότεροι οι επιστήμονες και μηχανικοί στην πολιτική.
Πώς θα αυξηθεί ο αριθμός των επιστημόνων στη χάραξη πολιτικής;
Μία από τις θεμελιώδεις αρχές είναι η δύναμη των αριθμών. Δεν υποστηρίζω ότι το Κογκρέσο πρέπει να κυριαρχείται από επιστήμονες, αλλά όταν έριξα μια ματιά στην σύνθεση του Κογκρέσου των ΗΠΑ, είδα ότι περίπου 4 τοις εκατό έχουν τεχνικό και ακαδημαϊκό υπόβαθρο.
Οι περισσότεροι άνθρωποι με επιστημονικό υπόβαθρο απλά πρέπει να πω ότι από όπου και αν πρόκειται να δαπανήσει μέρος της ζωής τους στην εκλογική πολιτική εξήγηση για το αμερικανικό κοινό μερικά από τα θεμελιώδη στοιχεία για την επιστήμη και την πολιτική επιστήμη, καθώς αφορούν τη δημόσια ζωή τους.
Μία από τις θεμελιώδεις αρχές είναι η δύναμη των αριθμών. Δεν υποστηρίζω ότι το Κογκρέσο πρέπει να κυριαρχείται από επιστήμονες, αλλά όταν έριξα μια ματιά στην σύνθεση του Κογκρέσου των ΗΠΑ, είδα ότι περίπου 4 τοις εκατό έχουν τεχνικό και ακαδημαϊκό υπόβαθρο.
Οι περισσότεροι άνθρωποι με επιστημονικό υπόβαθρο απλά πρέπει να πω ότι από όπου και αν πρόκειται να δαπανήσει μέρος της ζωής τους στην εκλογική πολιτική εξήγηση για το αμερικανικό κοινό μερικά από τα θεμελιώδη στοιχεία για την επιστήμη και την πολιτική επιστήμη, καθώς αφορούν τη δημόσια ζωή τους.
Υπάρχει κάτι που θα θέλατε να πείτε στους αναγνώστες μας;
Θα επαναλάβω στους επιστήμονες και τους μηχανικούς να ασχοληθούν σε αυτό το τομέα. Σε ένα μήνα, που θα έχουμε οργανωμένο γραφείο σε λειτουργία, θα πρέπει να επικοινωνήσουμε ξανά. Θα πω ότι είναι εύκολο και δύσκολο και απογοητευτικό αλλά και διασκέδαση για να περάσει κανείς ένα μέρος της ζωής του στην υπηρεσία των συνανθρώπων του.
Πηγή, Nature
Απόδοση, Δημήτρης Γιάκας
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου