 |
| Φάλαινες στο στόχαστρο |
Ο Σεργκέι Puchineot, ένας ντόπιος κυνηγός της Chukot, περιοχή στην Άπω Ανατολή της Ρωσίας, ανοίγει πυρ σε μια γκρίζα φάλαινα ...
Ο Σεργκέι Puchineot, ένας ντόπιος κυνηγός της Chukot, περιοχή στην Άπω Ανατολή της Ρωσίας, ανοίγει πυρ σε μια γκρίζα φάλαινα με ένα ρωσικό στρατιωτικό-ημιαυτόματο όπλο. Οι αυτόχθονες λαοί της Chukot και της Πολιτείας της Ουάσιγκτον έχουν τη δυνατότητα να κυνηγούν στον Ανατολικό Βόρειο Ειρηνικό γκρι φάλαινες σύμφωνα με τα όρια αλιευμάτων της ΔΕΦ (Διεθνής Επιτροπή Φαλαινοθηρίας) για διαβίωση από αυτόχθονες (συνολικά σκοτώθηκαν 620 ζώα μεταξύ του 2008 και του 2012).Σύμφωνα με τους ισχύοντες κανονισμούς ΔΕΦ, η φαλαινοθηρία για επιβίωση από αυτόχθονες επιτρέπεται επίσης στη Δανία (η πτεροφάλαινα της Γροιλανδίας, η μεγάπτερος και η ρυγχοφάλαινα), στη Ρωσική Ομοσπονδία (η γκρι φάλαινα και οι φάλαινες της Γροιλανδία και Σιβηρίας), στον Άγιο Βικέντιος και Γρεναδίνες ( η ρυγχοφάλαινα ), καθώς και στις Ηνωμένες Πολιτείες (η φάλαινα της Γροιλανδίας και οι γκρίζες φάλαινες της Αλάσκας).
Παραδοσιακά, οι φάλαινες αποτελούν σημαντικό πόρο διαβίωσης για πολλούς αυτόχθονες λαούς. Στο σημερινό κόσμο, ορισμένοι περιβαλλοντολόγοι πιστεύουν ότι οι ποσοστώσεις αυτές μερικές φορές παραβιάζονται.
Πηγή. nationalgeografic
Απόδοση στα ελληνικά, Δημήτρης Γιάκας
Πολύ επιεικείς είναι οι περιβαλλοντολόγοι. Σιγά να μη παραβιάζονται "μερικές φορές". Πάντα παραβιάζονται. Αυτό φαίνεται από τη δραματική μείωση του πληθυσμού των καημένων των ζώων.
ΑπάντησηΔιαγραφή