Είδα το φεγγάρι να γεμίζει στα ανατολικά καθώς ο ήλιος έδυε, πίσω από τα σύννεφα, σαν μια λαμπερή μπάλα τραβώντας το φεγγάρι προς τα επάνω...
Αιματοβαμμένο φεγγάρι απόψε, σκέφτηκα, δεν μου αρέσει αυτό. Ήμουν πολύ μακριά από εκεί που ζουν οι ελέφαντες, 300 χιλιόμετρα σε ευθεία γραμμή νοτιοανατολικά, πλέοντας πάνω-κάτω σε μια μικρή βάρκα πάνω στα κύματα φωτισμένα κόκκινα στο Manda Bay, με τον ήλιο από τη μία πλευρά και το φεγγάρι από την άλλη. Σε λίγο θα έχουμε μόνο τη φωτεινή πανσέληνο να φωτίζει την τροπική θάλασσα, με τον ζεστό αέρα να φυσά. Όμορφο καθώς ήταν, το γεμάτο φεγγάρι το βράδυ του Σαββάτου με γέμισε με κακά προαισθήματα.
Είδα τρεις κλήσεις στο κινητό μου. Έστειλα ένα μήνυμα πίσω: "Υπάρχει πρόβλημα;"
Μετά διάβασα, "Πυροβολήθηκαν δύο ελέφαντες."
![]() |
Το ακρωτηριασμένο πτώμα του Phylo. Αυτό το 20 χρονο αρσενικό σκοτώθηκε από τους ίδιους ανθρώπους που ξερίζωσαν τους χαυλιόδοντες από το πρόσωπο του Changila στις 3 Ιανουαρίου. Φωτογραφία από τον Gilbert Sabinga, Σώστε τους Ελέφαντες. |
Ήξερα ότι κάποιοι θα ξερίζωναν χαυλιόδοντες, από έναν ματωμένο και ιδρωμένο ελέφαντα. Απόδειξη ήταν οι πυροβολισμοί που ακούστηκαν το σούρουπο............
Συνεχίζεται η σφαγή των ελεφάντων στη Κένυα από αδίστακτους λαθροθύρες. Οι νύχτες με πανσέληνο είναι οι πλέον επικίνδυνες για λαθροθηρία.
Πηγή, National Geografic
Απόδοση, Δημήτρης Γιάκας
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου